Περίοδος 2000-2001
ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2000-01 – Πρόεδρος: Κορνήλιους Σιρχάουζ
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης (μέχρι και 15η αγωνιστική) – Τόνι Σαβέβσκι / Ευγένιος Γκέραρντ (16η αγωνιστική μέχρι το τέλος της σεζόν)
Τερματοφύλακες: Ηλίας Ατματσίδης – Διονύσης Χιώτης – Χρυσόστομος Μιχαηλίδης
Αμυντικοί: Μιχάλης Καψής – Μιχάλης Κασάπης – Ροντρίγκο Φερούζεμ – Τραϊανός Δέλλας – Νίκος Κωστένογλου – Νίκος Γεωργέας – Βάιος Καραγιάννης – Χάρης Κοπιτσής – Ερνάν Μεντίνα – Χρήστος Πίττος – Γρηγόρης Τόσκας – Γιώργος Πάσσιος
Μέσοι: Βασίλης Λάκης – Βασίλης Τσιάρτας – Χρήστος Μαλαδένης – Άκης Ζήκος – Θεόδωρος Ζαγοράκης – Μίλεν Πετκόφ – Φερνάντο Νάβας – Χριστόφορος Κόλα – Τόνι Σαβέφσκι – Λουίς Ντάριο Κάλβο – Δημήτρης Καραμέρης
Επιθετικοί: Ντέμης Νικολαΐδης – Χρήστος Κωστής – Εμμανουέλ Ρουίζ
Στο πρωτάθλημα η ΑΕΚ ξεκινάει μέτρια, αλλά η ψυχολογία απογειώνεται στα ευρωπαικά ματς με την επική πρόκριση εναντίον της Μπάγερ Λεβερκούζεν. Τα πρώτα πάντως προβλήματα έχουν ξεκινήσει με την ήττα με 4-1 από τον ΟΣΦΠ για το πρωτάθλημα και ουσιαστικά η ΑΕΚ τελικά διαλύεται ψυχολογικά αργότερα, στα ματς κυπέλλου εναντίον του Ολυμπιακού (με τα γεγονότα που έλαβαν χώρα και στους δύο αγώνες). Ο Παθιακάκης φεύγει από την ΑΕΚ μετά από τα συγκεκριμένα ματς, ο Τόνι Σαβέβσκι σταματάει το ποδόσφαιρο και γίνεται “εν μια νυκτί” προπονητής της ομάδας (ως “δίδυμο” με τον Έγκεν Γκέραρντ), αλλά η ΑΕΚ δεν καταφέρνει να σώσει πολλά πράγματα από την σεζόν: τρίτη θέση με 17 πόντους διαφορά από τον πρώτο ΟΣΦΠ.
Πρώτοι σκόρερ της σεζόν για την ΑΕΚ οι Νικολαίδης (15 γκολ) και Τσιάρτας (14 γκολ) και μεγαλύτερη νίκη σε σκορ το ΑΕΚ-Πανιώνιος 5-1. Σημαντική νίκη σε ντέρμπυ το ΠΑΟ-ΑΕΚ 0-1 στο “Απόστολος Νικολαίδης”, με γκολ του Ντέμη Νικολαίδη.* Στο κύπελλο Ελλάδας η ΑΕΚ παίζει αρχικά σε όμιλο με Παναθηναικό, Λάρισα, Εθνικό, Κοζάνη και Ολυμπιακό Βόλου έχοντας τα εξής αποτελέσματα: ΑΕΚ-Κοζάνη 5-2, Ολυμπιακός Βόλου-ΑΕΚ 1-2, Παναθηναικός-ΑΕΚ 2-1, ΑΕΚ-Εθνικός 8-0, Κοζάνη-ΑΕΚ 1-4, ΑΕΚ-Λάρισα 1-0, ΑΕΚ-Ολυμπιακός Βόλου 9-1, Λάρισα-ΑΕΚ 2-2, ΑΕΚ-Παναθηναικός 3-1, Εθνικός-ΑΕΚ 0-3. Περνάει ως δεύτερη πίσω από τον Παναθηναικό (ΠΑΟ 27 βαθμούς – ΑΕΚ 25 βαθμούς) στον επόμενο γύρο, όπου κληρώνεται με την ομάδα του Ολυμπιακού.
Το πρώτο ματς γίνεται στη Νέα Φιλαδέλφεια και πρωταγωνιστής γίνεται ο διαιτητής του ματς, κάποιος κύριος Ποντίκης. Η ΑΕΚ μπαίνει καλά στον αγώνα και τελικά προηγείται με την έναρξη της επανάληψης με τον Ντέμη Νικολαίδη (46′). Αργότερα όμως (52′) σε τάκλιν του Άκη Ζήκου (που μάλιστα καταλήγει στον Νικολαίδη που βγαίνει τετ α τετ για το 2-0) ο Ποντίκης εφευρίσκει φάουλ. Ο Ζήκος διαμαρτύρεται χωρίς να ξεφεύγει, αλλά ο Ποντίκης του βγάζει δεύτερη κίτρινη και τον αποβάλει. Στην συνέχεια επικρατεί χαμός και ο ρέφερι του ματς αποβάλει με απευθείας κόκκινη και τον Νικολαίδη. Η ΑΕΚ μένει με 9 και όπως είναι λογικό ο ΟΣΦΠ καταφέρνει αργότερα να ισοφαρίσει (με τον Νινιάδη στο 67′). Η ατμόσφαιρα “μυρίζει μπαρούτι” και τότε ο Πέτρος Στάθης παίρνει μια απόφαση που άφησε μαύρη κηλίδα στην ιστορία της ομάδας (αν και δεν είναι λίγοι αυτοί που πιστεύουν ότι αν δεν έπαιρνε την συγκεκριμένη πρωτοβουλία το ματς δεν θα τελείωνε): κάτι ψιθυρίζει στον Παθιακάκη και στην συνέχεια 3 παίκτες της ΑΕΚ πέφτουν κάτω προσποιούμενοι τους τραυματίες. Ταυτόχρονα οπαδοί της ΑΕΚ σπάνε τα κιγκλιδώματα της σκεπαστής και εισβάλουν στον χώρο πίσω από το τέρμα. Αποτέλεσμα: οριστική διακοπή του ματς στο 70′ (με τον Ποντίκη να αποχωρεί υπό την προστασία των ΜΑΤ) και νίκη του Ολυμπιακού στα χαρτιά με σκορ 0-2 (Video:http://youtu.be/yE_S7sYrHXA). Αξίζει να αναφερθεί ότι σε συνέντευξή του 7 χρόνια μετά ο διαιτητής Ποντίκης επιβεβαίωσε την ύπαρξη “παράγκας” που ήλεγχε την διαιτησία εκείνη την εποχή, αλλά ταυτόχρονα δήλωσε ότι ο ίδιος στο συκεκριμένο ματς πιθανώς να αδίκησε την ΑΕΚ αλλά δεν το έκανε εσκεμμένα.
Στην ρεβάνς του ΟΑΚΑ έχουμε νέα νύχτα ντροπής, αλλά για διαφορετικούς λόγους. Η ΑΕΚ έχοντας τα φοβερά παράπονα από το πρώτο ματς, δεν έχει διάθεση να χτυπήσει σοβαρά το παιχνίδι, αλλά ο Παθιακάκης παίρνει μια μπερδεμένη απόφαση, χρησιμοποιοώντας στην ενδεκάδα ένα κράμα αναπληρωματικών και βασικών (χαρακτηριστικό ότι ανέθεσε στον πρωτοεμφανιζόμενο νεαρό Πίττο να μαρκάρει τον Ζιοβάνι). Η ομάδα είναι γενικά αποπροσανατολισμένη, ο ΟΣΦΠ σε πολύ καλή βραδυά και ο αγώνας καταλήγει σε μια από τις πιο βαρυές ήττες στην ιστορία της ομάδας με 6-1. Στην επιστροφή της αποστολής ο Παθιακάκης βγαίνει από το πούλμαν της ομάδας πριν καν αυτό φτάσει πίσω (όπου περίμεναν εξαγριωμένοι φίλοι του δικεφάλου) και κάπου εκεί κλείνει η καριέρα του στην ομάδα. Για την ιστορία, σκόρερ για τον Ολυμπιακό ήταν οι Γεωργάτος (5′), Ζιοβάνι (22′, 32′), Οφορίκουε (53′), Άλβες (79′) και Γιαννακόπουλος (84′), ενώ για την ΑΕΚ σκόραρε ο Μαλαδένης στο 25′.
Η παρουσία στην Ευρώπη
ΚΥΠΕΛΛΟ ΟΥΕΦΑ 2000/01 – Α’ Γύρος
Βάσας – ΑΕΚ 2-2 (89′ Δέλλας αυτ., 92′ Κόμοντι – 48′ Μπέντο αυτ., 50′ Νικολαϊδης) / Διαιτητής ο Μάρτιν Ίγκβαρσον (Σουηδία)
ΒΑΣΑΣ: Κοβεσφάλβι, Γιούχαρ, Α. Τοτ, Κόμοντι, Πέτο, Σίμεκ, Σίλι (46′ Ζόβατ), Ν. Τοτ, Ζάμπος (77′ Μαξιμόφσκι), Κάμπατ, Σοβούνμι (65′ Παλ)
Προπονητής: Γκιόργκι Μέζει
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Καψής, Δέλλας, Κασάπης, Ζαγοράκης, Ζήκος, Πετκόφ, Νάβας (87′ Μαλαδένης), Ρουίζ (56′ Λάκης), Τσιάρτας, Νικολαϊδης
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης
Video: http://youtu.be/1tUGQC875Eg
ΑΕΚ – Βάσας 2-0 (Μαλαδένης 27′, Νικολαίδης πεν. 29′) / Διαιτητής ο Σεργκέι Γκούσεφ (Ρωσία)
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Ζαγοράκης, Κασάπης, Φερούζεμ, Καψής, Ζήκος, Πετκόφ, Νάβας (88′ Κοπιστής), Τσιάρτας (16′ Μαλαδένης), Ρουίζ (65′ Λάκης), Νικολαΐδης
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης
ΒΑΣΑΣ: Χάιντου, Σίμεκ, Α. Τοτ, Γιούχαρ, Ζόβατ, Πέτο, Αράνιος (32′ Πολονκάι), Κόμοντι (68′ Παλ), Ν. Τοτ, Κάμπατ, Σοβούνμι (46΄ Ζάμπος)
Προπονητής: Γκιόργκι Μέζει
ΑΕΚ- Χερφόλγκε 5-0 (Νικολαίδης 48′, 53′, 64′, 75′, Ζήκος 61′) / Διαιτητής ο Πολ Αλαέρ (Βέλγιο)
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Λάκης (Κωστένογλου 88′), Κασάπης, Καψής, Φερούζεμ, Ζήκος, Ζαγοράκης, Νάβας, Τσίαρτας (Μαλαδένης 85′), Ρουίζ (Κωνσταντινίδης 76′)
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης
ΧΕΡΦΟΛΓΚΕ: Μίκελσεν, Λίκε, Λόπερτ, Αμπελ (Κνούτσεν 72′), Τόμσεν, Λ.Γιάκομπσεν, Χόιϊερ, Χέιζερ, Κάστρουπ (κίτρινη 18′, Κρίστιανσεν 84′), Γιένσεν, Χέρμανσε
Προπονητής: Γιόν Γιένσεν
Video:http://youtu.be/hdJgogE27PM
Χερφόλγκε – ΑΕΚ 2-1 (Γιάκομπσεν 1′, Χέρμανσεν πεν. 48′ – Πετκόφ 32′) / Διαιτητής ο Πάουλο Γιοακίμ Ντα Σίλβα (Πορτογαλία)
ΧΕΡΦΟΛΓΚΕ: Μίκελσεν, Λ. Γιάκομπσεν, Χόγιερ, Κρίστιανσεν, Μ. Χένρικσεν, Χέρμανσεν, Κάρστρουπ, Λόμπερς, Τόμσεν, Χέιντε, Αμπελ (55΄Σκραμ)
Προπονητής: Γιόν Γιένσεν
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Λάκης (78΄Νάβας), Κασάπης, Φερούζεμ, Καψής, Ζαγοράκης, Ζήκος, Πετκόφ, Τσιάρτας, Ρουίζ (56΄Κωνσταντινίδης), Νικολαΐδης
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης
Video: http://youtu.be/Tc8aGXEC__g
Μπάγερ Λεβερκούζεν – ΑΕΚ 4-4 (Κίρστεν 24′,42′, Κόβατς 47′, Ραμέλοφ 92′ – Λάκης 5′, Νάβας 46′,79′, Τσιάρτας πεν. 55′) / Διαιτητής ο Τέργε Χόιγκε (Νορβηγία)
ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ: Ματίσεκ, Κόβατς, Νοβότνι, Ζίφκοβιτς, Πόντε (46′ Σνάιντερ), Ζε Ρομπέρτο, Κίρστεν, Ρινκ (66′ Μπρντάριτς) Οβίγκε, Νόιβιλ, Ραμέλοφ
Προπονητής: Μπέρτι Φογκτς
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Φερούζεμ, Κωστένογλου, Τσιάρτας (90′ Κωνσταντινίδης) Νικολαΐδης (85′, Σαβέβσκι), Ζήκος, Κασάπης, Λάκης, Ρούιζ (79′ Κοπιτσής), Καψής, Νάβας
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης
Video:http://youtu.be/W2UO2WCDjuc
ΑΕΚ – Μπάγερ Λεβερκούζεν 2-0 (Νάβας 27′, Τσιάρτας φάουλ 49′) – Διαιτητής ο Αρτούρο Ντάουντεν Ιμπάνεθ (Ισπανία)
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Φερούζεμ, Καψής, Κωστένογλου, Ζαγοράκης (71´Πετκόφ), Κασάπης, Ζήκος, Λάκης, Νάβας (90´Καραγιάννης), Τσιάρτας (87´Μαλαδένης), Νικολαΐδης
Προπονητής: Γιάννης Παθιακάκης
ΜΠΑΓΕΡ ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝ: Μάτισεκ, Κόβατς, Ζίφκοβιτς, Χόφμαν (65´Σνάιντερ), Νόιεντορφ (45´Οζίνγκουε), Βράνιες, Νόιβιλ, Ζε Ρομπέρτο, Ρινκ (53´Ντάουν), Κίρστεν
Προπονητής: Μπέρτι Φογκτς
Video: http://youtu.be/7G_2u34JZbo
Στην φάση των 16 τα πράγματα γίνονται πλέον εξαιρετικά δύσκολα: η ΑΕΚ κληρώνεται με την μεγάλη Μπαρτσελόνα των Ριβάλντο (που αργότερα έπαιξε και στην Ένωση), Κλάιφερτ, Όβερμαρς, Λουίς Ενρίκε, Γκουαρντιόλα, Ντε Μπουρ, αλλά και του μετέπειτα προπονητή της Λορένθο Σέρα Φερέρ.
Πρώτο ματς στο “καμίνι” της Νέας Φιλαδέλφειας σε μια φανταστική ατμόσφαιρα. Η Μπαρτσελόνα δεν ήταν σε καλή βραδυά, αλλά η ΑΕΚ (των Σαβέβσκι και Γκέραρντ πλέον) έδειξε μάλλον να φοβάται την μεγάλη αντίπαλό της. Ο Ντε Μπουρ εξουδετέρωσε τον Νικολαίδη (ο οποίος έχασε πάντως μια καλή ευκαιρία στο πρώτο ημίχρονο), ο Τσιάρτας κλείστηκε στον χώρο του κέντρου και αυτά αρκούσαν για τους “μπλαουγκράνα”, ώστε να μην κινδυνέψουν ιδιαίτερα. Από την άλλη ο Άκης Ζήκος πήγε πολύ καλά στον Ριβάλντο, αλλά ένα λάθος της άμυνας στο 42′ αρκούσε για την ισπανική ομάδα να ανοίξει το σκορ: μπέρδεμα στην περιοχή του Ατματσίδη (μετά από φάουλ του Ριβάλντο), η μπάλα φτάνει στον Λουίς Ενρίκε ο οποίος ανοίγει το σκορ. Στο δεύτερο ημίχρονο η Μπαρτσελόνα έκανε κάποιες (όχι ιδιαίτερα σημαντικές) φάσεις, η ΑΕΚ είχε πολύ κινητικό τον Βασίλη Λάκη, ο Τόνι Σαβέβσκι ρίσκαρε μην διστάζοντας να αντικαταστήσει τους αρνητικούς Τσιάρτα και Νικολαίδη, αλλά τίποτε τελικά δεν άλλαξε (μια μικρή ευκαιρία χάθηκε για την ΑΕΚ σε παράλληλη σέντρα του Κασάπη που δεν εκμεταλλέυτηκε κανένας συμπαίκτης του): τελικό σκορ 0-1 και οι λιγοστές ελπίδες πρόκρισης δείχνουν να κάνουν φτερά.
15/2/2001
ΑΕΚ – Μπαρτσελόνα 0-1 (Λουίς Ενρίκε 42′) / Διαιτητής ο Γκράχαμ Πολ (Αγγλία)
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Κωστένογλου, Δέλλας, Ζήκος, Ζαγοράκης, Κασάπης, Λάκης, Πετκόφ, Μαλαδένης, Τσιάρτας (57′ Ρουίζ), Νικολαΐδης (77′ Κωνσταντινίδης)
Προπονητές: Τόνι Σαβέβσκι – Έγκεν Γκέραρντ
ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Ρέινα, Γκάμπρι, Σέρχι, Ντε Μπουρ, Αμπελάρδο, Γκουαρντιόλα, Κοκού, Ζέντεν, Λουίς Ενρίκε (69′ Πετί), Ριβάλντο, Κλάιφερτ (69′ Αλφόνσο)
Προπονητής: Λορένθο Σέρα Φερέρ
Video: http://youtu.be/sBn2JuihQOE
Η ρεβάνς στο Καμπ Νου έγινε μπροστά σε περίπου 45.000 θεατές και η ΑΕΚ έψαχνε ένα ποδοσφαιρικό θαύμα. Η ελληνική ομάδα μπήκε δυνατά στο πρώτο 15λεπτο αλλά ο Ρέινα και η άμυνα των Καταλανών της έκοψαν την όρεξη. Στο 22′ ο Λουίς Ενρίκε τελείωνει οριστικά την πρόκριση κάνοντας το 1-0. Έξι λεπτά αργότερα μετά από λανθασμένο σφύριγμα του διαιτητή, αποβάλεται ο Καψής και κάπου εκεί η Ένωση καταρρέει. 2-0 στο 30′ πάλι από τον Λουίς Ενρίκε και στο δεύτερο ημίχρονο έρχεται τελικά η συντριβή με άλλα 3 γκολ. Ένα από τον Ριβάλντο στο 55′, ένα ακόμα από τον εκπληκτικό Λουίς Ενρίκε (που πέτυχε “χατ τρικ”) στο 70′, ενώ το τελικό σκορ διαμόρφωσε με πέναλτυ ο Ζεράρ στο 88′ (το κέρδισε ο ίδιος από τον Κασάπη). Η ευρωπαική πορεία της ΑΕΚ τελειώνει με μια συντριβή από την πανίσχυρη ισπανική ομάδα.
22/2/2001
Μπαρτσελόνα – ΑΕΚ 5-0 (Λουίς Ενρίκε 22′,30′,70′, Ριβάλντο 55′, Ζεράρ 88′) / Διαιτητής ο Στέφανο Μπράσκι (Ιταλία)
ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Ρέινα, Ράιζιγκερ, Ντε Μπουρ, Γκουαρντιόλα (58΄Τσάβι), Κοκού, Κλάιφερτ, Ριβάλντο, ´Οβερμαρς (46΄Σάντα Μαρία), Σέρχι, Γκάμπρι, Λουίς Ενρίκε (66΄Ζεράρ)
Προπονητής: Λορένθο Σέρα Φερέρ
ΑΕΚ: Ατματσίδης, Δέλλας, Κωστένογλου (42΄Φερούζεμ), Μαλαδένης (36΄Ζαγοράκης), Τσιάρτας (75΄Πετκόφ), Νικολαΐδης, Ζήκος, Κασάπης, Καψής, Λάκης, Ρουίζ
Προπονητές: Τόνι Σαβέβσκι – Έγκεν Γκέραρντ
Video: http://youtu.be/MkBgi2w37Yw